翻訳と辞書 Words near each other ・ The Broken Melody ・ The Broken Melody (1916 film) ・ The Broken Melody (1929 film) ・ The Broken Melody (1934 film) ・ The Broken Melody (1937 film) ・ The Broken Oath ・ The Broken Ones ・ The Broken Place ・ The Broken Pledge ・ The Broken Pots ・ The Broken Record Technique ・ The Broken Road ・ The Broken Road (1921 film) ・ The Broken Road (Leigh Fermor book) ・ The Broken Shore ・ The Broken Spears ・ The Broken Spur ・ The Broken Star ・ The Broken String ・ The Broken Sword ・ The Broken Sword of the Empire ・ The Broken Tower ・ The Broken Tower (film) ・ The Broken Vase ・ The Broken Vinyl Club ・ The Broken Wave ・ The Broken West ・ The Broken Wheel ・ The Broken Window ・ The Broken Wing Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク The Broken Spears ： ウィキペディア英語版 The Broken Spears ''The Broken Spears: The Aztec Account of the Conquest of Mexico'' (Spanish title: ''Visión de los vencidos: Relaciones indígenas de la conquista'') is a book by Miguel León-Portilla, translating selections of Nahuatl-language accounts of the Spanish conquest of the Aztec Empire. It was first published in Spanish in 1959, and in English in 1962. The most recent English edition was published in 2007 (ISBN 978-0807055007). The English-language title, "The Broken Spears", comes from a phrase in one version (BnF MS 22bis) of the Annals of Tlatelolco, ''xaxama()toc omitl''. According to James Lockhart, this is a mistranslation resulting from confusion between the Nahuatl words ''mitl'' "arrow", "dart" or "spear", and ''omitl'' "bone"; an alternative translation is thus "broken bones". ==Translations== 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「The Broken Spears」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.